По какой причине еврейское письмо пишется справа налево? Еще в древние времена финикийцы всегда писали справа налево, ну, а ассирийцы — слева направо. Вот для египтян, как известно, письмо было тесно связано с живописью, по этой причине они писали порой в одну, ну, а порой в иную сторону. Тем не менее, несмотря на сторону написания текста, люди привыкают его видеть с любого ракурса, и он кажется им вполне нормальным. Не составит труда, например, выбрать инструкцию по установке смесителя для ванной. Разновидности смесителей, представленные в магазине, наоборот, могут вызвать трудности в выборе, так как ассортимент довольно широк, а цены не таки уж большие. Причем, по доступной цене можно найти вполне качественные смесители в сильном оформлении.

Достаточно часто египтяне пытались поместить один текст на саркофаге либо стеле дважды. Ну, а точнее с левой стороны от рисунка был текст слева направо, ну, а с другой стороны рисунка находилось именно зеркальное отражение такого же текста. Вот в Тайвани китайцы пишут обычно сверху вниз, и при этом столбцы следует читать справа налево. Ну а в КНР было принято европейское направление. Исходя из этого достаточно заметно, что не существует так сказать «естественного» направления письма.

Евреи, как известно, переняли письмо именно у финикийцев, но они смогли сохранить более старинное направление письма. Обычно древние греки писали одну строчку в одном направлении, ну, а вторая шла навстречу. Тут получается некий бустрофедон. Пахарь, когда доходил до конца борозды, он никогда не возвращался к началу поля, он заворачивал волов и начинал пахать следующую борозду, то есть в обратном направлении.