Дословно: Слушай!

Шма — наименование трех мест Торы*, которые каждый еврей обязан читать в утренней (Шахарит*) и в вечерней (Маарив*) молитвах перед произнесением Шмонэ эсрэй . Вот они: Шма, Исраэль - СЛУШАЙ, ИЗРАИЛЬ! (Втор. VI, 4,9); И будет, если послушаетесь заповедей... (Втор. XI, 13) и И сказал Господь... - о кистях на одежде (Чис. XV, 37-41). И по первому слову первого отрывка названы все они Шма . Мицва* читать два из них ( Шма и И будет, если послушаетесь заповедей... ) исходит из Торы. Одно из строгих постановлений, которые ввели Мужи Великого Собрания*, было: обязать весь народ ежедневно читать некоторые из глав Торы. Поэтому в Храме читали десять заповедей и три текста Шма , упомянутые выше. И даже в границах [по всей стране] желали [жители] читать десять заповедей, но отменили это из-за [неправильного] толкования отступниками (Брахот XII), ибо те говорили, что только десять заповедей, и не более, составляют все мицвот Торы. Поэтому мудрецы предпочли чтение текстов, в которых говорится о духе Торы и о выполнении мицвот вообще, или конкретно об одной мицве, предписывающей носить кисти на одежде, так как в этом случае никому не придет в голову сказать, что эта мицва - единственная в Торе.